Besides the pods, the life support system also needs a circulation unit. According to the intel, it's in a factory on the southeastern edge of Farm Town. Go check it out and bring it back.